trade balance أمثلة على

• The West German trade balance also fell as global demand declined and as the terms of trade deteriorated because of the rise in petroleum prices.
  كما انخفض الميزان التجاري لألمانيا الغربية مع انخفاض الطلب العالمي ومع تدهور معدلات التبادل التجاري بسبب ارتفاع أسعار البترول.
• Policies such as local content requirements and trade balancing rules that have traditionally been used to both promote the interests of domestic industries and combat restrictive business practices are now banned.
  سياسات مثل متطلبات المحتوى المحلي وقواعد موازنة التجارة التي جرت العادة على استخدامها لتعزيز مصالح الصناعات المحلية ومكافحة الممارسات التجارية التقييدية.
• Because of its oil and gas exports, the trade balance is heavily in favor to Saudi Arabia, while Indonesia mainly exports plywood, textiles, apparel, palm oil, paper and tires.
  بسبب صادرات النفط والغاز، والميزان التجاري بشدة لصالح إلى المملكة العربية السعودية، في حين اندونيسيا تصدر أساسا الخشب الرقائقي، والمنسوجات، والملابس، وزيت النخيل، والورق والإطارات.
• Movements in Japan's current account balance have generally mirrored those of the merchandise trade balance considered earlier, although deficits in services and net transfers have offset the surpluses somewhat.
  وقد عكست الحركات التي شهدها ميزان الحساب الجاري لليابان بشكل عام تلك الحركات الخاصة بالميزان التجاري للبضائع الذي تناولناه سابقًا، بالرغم من أن العجوزات في الخدمات وصافي التحويلات عوض الفوائض إلى حدٍ ما.
• Examples of these restrictions include local content requirements (which require that locally produced goods be purchased or used), manufacturing requirements (which require the domestic manufacturing of certain components), trade balancing requirements, domestic sales requirements, technology transfer requirements, export performance requirements (which require the export of a specified percentage of production volume), local equity restrictions, foreign exchange restrictions, remittance restrictions, licensing requirements, and employment restrictions.
  ومن الأمثلة على هذه القيود تشمل متطلبات المحتوى المحلي (التي تتطلب أن السلع المنتجة محليا يمكن شراؤها أو استخدامها) ومتطلبات الصناعة التحويلية (التي تتطلب التصنيع المحلي لمكونات معينة) ومتطلبات التوازن التجاري ومتطلبات المبيعات المحلية ومتطلبات نقل التكنولوجيا ومتطلبات أداء الصادرات (التي تتطلب تصدير نسبة مئوية محددة من حجم الإنتاج) والقيود المفروضة على الأسهم المحلية والقيود المفروضة النقد الأجنبي والقيود المفروضة التحويلات ومتطلبات الترخيص والقيود المفروضة على العمل.